unanständig

schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär

* * *

un|an|stän|dig ['ʊn|anʃtɛndɪç] <Adj.>:

den gesellschaftlichen Anstand verletzend:

eine unanständige Bemerkung; unanständige Witze; sich unanständig benehmen.

Syn.: ↑ anstößig, ↑ doppeldeutig, ↑ lasterhaft, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzh.), ↑ obszön, ↑ schlüpfrig (abwertend), ↑ schmutzig (abwertend), ↑ schweinisch (ugs. abwertend), ↑ unflätig, ↑ ungebührlich (geh.), ↑ ungehörig, ↑ unschön, verdorben, ↑ wüst (abwertend), ↑ zweideutig.

* * *

ụn|an|stän|dig 〈Adj.〉

1. nicht anständig, nicht ehrenhaft (Handlungsweise, Gesinnung)

2. Anstoß erregend, die gute Sitte, das Schamgefühl der anderen verletzend, anstößig (Witz, Bemerkung)

* * *

ụn|an|stän|dig <Adj.>:

1. nicht ↑ anständig (1 a); den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend:

ein -es Wort;

-e ( ↑ obszöne 1) Witze erzählen;

sich u. benehmen, aufführen;

<subst.:> an, bei etw. nichts Unanständiges finden [können].

2. <intensivierend bei Adjektiven> überaus; über die Maßen:

u. dick sein;

u. viel essen.

* * *

ụn|an|stän|dig <Adj.>: 1. nicht ↑anständig (1 a); den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend: ein -es Wort; -e (obszöne 1) Witze erzählen; Nachtlokale, Detektivfilme, -e Bücher, man liebte sie nicht um ihrer selbst willen, sondern weil sie verboten waren (K. Mann, Wendepunkt 88); Abdallah al-Abbas ... trug in der Moschee -e Verse vor (Stern, Mann 108); Der -e Versuch der Amnestie für Parteifinanziers und betroffene Politiker ist gescheitert (Vorwärts 17. 5. 84, 1); sich u. benehmen, aufführen; <subst.:> an, bei etw. nichts Unanständiges finden [können]; Ihr jungen Männer seid garstige, lasterhafte Buben, die auf das Unanständige aus sind (Th. Mann, Krull 379). 2. <intensivierend bei Adjektiven> überaus; über die Maßen: u. dick sein; u. viel essen.